Два Ричарда

Два Ричарда

Владимир Павлович Азаров

Описание

Владимир Азаров, канадский поэт и архитектор, возвращается к корням, переведя свои произведения на русский язык. В сборнике "Два Ричарда" читатель погружается в лирические размышления о жизни, любви и утратах, перемежающиеся с воспоминаниями о детстве и юности, проведенных в Казахстане. Стихи наполнены глубокой эмоциональной силой, искусно используя "белый" стих. Азаров мастерски передает атмосферу времени и места, создавая яркие образы и переживания. Книга адресована ценителям поэзии, которые ценят искренность и проникновенность авторского слова.

<p>Владимир Азаров</p><p>Два Ричарда</p>

TWO RICHARDS

Cataloguing in:

The Russian State Library in Moscow

The National Library of Russia in Saint Petersburg

На обложке:

Казимир Малевич «Два крестьянина на фоне полей» (1930)

<p>Часть 1</p>«Онегин, добрый мой приятель,Родился на брегах Невы,Где, может быть, родились вы…»А.С. Пушкин«Евгений Онегин»

«Коня! Коня! Полцарства за коня!»

У. Шекспир«Ричард III»
IКазахская ночная степь.Наш поезд мчится. Стук перестук сотен колес.Все трясется и колеблется в вагоне —Мы – как в длинной веренице расшатанных телегНа ухабистой дороге…Отец и мать со мной. Я еще совсем ребенок —Мне пять, шестой пошел…Живем мы в Макинске[1],Едем в Кокчетав[2], которыйБлижайшее к намПоселение, где единственная больница на всюБесконечную глухую степь…Нас выслали из Ленинграда —Изрезанного водой каналов… Вода-вода…А здесь в степи – безводной и холодной —Живем уж пару лет в бараке в келье…Мамина шаль уже потертаИ штопано ее пальто…Нищенская жизнь в глухом поселке…Но с миром связь – железная дорога!Наш поезд мчится!ПРИШЛА БЕДА!Крошечное стеклышко попало в глаз!Мне!Кровь течет!Ребенок в пустынной нецивилизованной степи.Плачет, рыдает,Что делать?Уже мокрая от слез моя повязка – мамина косынка!Пришла поселка медсестра,Ccыльная Поволжья немка.В ее сумке только пилюли и иголки…Что делать?И совершенно нежданно, нам разрешилиПоехать в селенье КокчетавВ ближайшую затерянную в степи больницу!(Отец и мать – решил уже я доложить —Они любили ЛенинградскийТеатр драмы…И однажды, как нравилосьРассказывать об этом маме,Отец купил билеты – и этоВместо «Ромео и Джульетты»Того же драматурга «Ричард Третий»!И до сих пор мои родители не забылиЭтот забавный ленинградский эпизод!Бывает часто – отец в двери нашей коморкиДекламирует – как тогда кинозвезда Черкасов[3]:«Коня! Коня! Полцарства за коня!»)И сейчас:«Коня! Коня! Полцарства за коня!»Грустная матьРадостно смотрит на меня:Ты слышишь, Ричард?Мой бедный Ричард! Мы едем!Мой левый, больной глаз пульсирует от боли!Муки! Кошмар!А мама продолжает меня звать опять.Ею окрещенным Ричардом!II

Похожие книги

Черное платье

Мария Шкатулова, Надежда Анатольевна Саматова

В Париж на неделю, по приглашению подруги, отправляется Наташа. Невинная поездка, просьба передать посылку и случайное знакомство с французом в аэропорту «Шарль де Голль» – все это приведет к цепи страшных событий, которые могут разрушить жизнь героини.  Мария Шкатулова мастерски сплетает интригу, создавая атмосферу напряжения и загадки. Роман, насыщенный драматическими событиями и неожиданными поворотами, погружает читателя в мир Парижа, где каждый уголок хранит тайны. В центре сюжета – Наташа, столкнувшаяся с финансовыми трудностями и личными проблемами. Ее поездка в Париж – шанс на перемены, но судьба преподносит неожиданные испытания. В этом детективе, написанном прекрасным литературным языком, читатель найдет захватывающий сюжет и мастерство автора.

Точка опоры

Афанасий Лазаревич Коптелов, Виль Владимирович Липатов

Эта книга объединяет две выдающиеся работы советской литературы, посвященные жизни и деятельности В.И. Ленина. "Точка опоры" А.Л. Коптелова и "Четыре урока у Ленина" М.С. Шагинян исследуют сложные социальные процессы начала XX века и роль Ленина в революционных событиях. Произведения, написанные советскими писателями, предлагают глубокий взгляд на личность и деятельность вождя, раскрывая его роль в создании марксистской партии и подготовке издания "Искры". Авторы прослеживают не только организаторские способности Ленина, но и его работу над статьями, проектом Программы партии и книгой "Что делать?". Книга представляет собой ценный исторический и литературный материал, посвященный ключевому периоду в истории России.

Еще не вечер

Юрий Никитин, Алекс Норк

Подполковник Лев Гуров, опытный следователь, сталкивается с загадочным убийством в казенном гостиничном номере. Труп девушки, необычный способ убийства – яд. Гуров, погрузившись в расследование, пытается понять мотивы преступника и разгадать тайну. Встретив очаровательную девушку Татьяну, он оказывается втянутым в сложную игру, где правду нужно искать за маской лжи. В атмосфере советского курорта, полном загадок и интриг, подполковник Гуров должен раскрыть преступление, прежде чем оно унесет еще больше жизней. Напряженный сюжет, полная драматизма история, где каждый персонаж скрывает свои тайны.

Просто о любви

Татьяна Александровна Алюшина, Марина Кушельникова

В романе "Просто о любви" рассказывается о Степане Больших, мужчине, который придерживается строгих правил в общении с женщинами, но встреча с Стаськой меняет его жизнь. Вспыхнувшая между ними страсть ставит под сомнение все его убеждения. Роман описывает внутренние переживания героев, их чувства и сложности отношений. История любви, полная эмоций и неожиданных поворотов, раскрывает проблемы и прелести современных отношений.