Описание

В 1869 году, после успеха своего первого романа, Джо Марч отправляется в Нью-Йорк вместе с другом Лори, чтобы обрести вдохновение. Дни наполнены музеями, операми и чтением Диккенса. Но романтические чувства Лори сталкиваются с желанием Джо сохранить независимость. Разлука и возвращение в Конкорд создают драматическую историю о любви, самопожертвовании и поиске себя. Вдохновленный "Маленькими женщинами", этот роман исследует сложные отношения между Джо и Лори, раскрывая их внутренние конфликты и стремление к счастью.

<p>Маргарет Штольц, Мелисса де ла Круз</p><p>Джо и Лори</p>

Melissa de la Cruz

Margaret Stohl

Jo & Laurie: A Little Women Story

* * *

Всем вам, дорогие читатели.

Пусть в ваших историях тоже будет счастливый конец.

Ну что ж, во всяком случае, у тебя есть я. Не на многое гожусь, знаю, но я останусь с тобой, Джо, до конца своих дней. Честное слово! – И Лори был при этом совершенно искренен.

Луиза Мей Олкотт, «Маленькие женщины», 1868

Думается мне, что некоторые люди слишком благородны, чтобы их обуздать, и слишком горделивы, чтобы сломить. Одна из таких людей – моя Лу.

Абба Олкотт, о дочери Луизе, 1850
<p>Перед тем, как начнете читать…</p>

Роман, который сегодня известен нам под названием «Маленькие женщины», первоначально был издан в двух отдельных томах, написанных Луизой Мей Олкотт в 1868 и 1869 годах.

Они повествуют о том, как Джо Марч – одна из самых любимых сестер и авторов в молодежной литературе – пишет и публикует историю о жизни своей семьи в Орчард-хаусе.

Наша переосмысленная история, вдохновленная романом, разворачивается между двумя томами: после успеха первого и во время того, как Джо пытается дописать второй.

Подобно тому, как нам кажется, было в случае самой Лу.

МШ и МдлК

<p>Пролог. Маленькие женщины</p>

Издательская контора «Робертс Бразерс»

Вашингтон-стрит, Бостон, Массачусетс

1868

– «Маленькие женщины»? Это и есть название?

На лице автора отразилось беспокойство. Над светло-серыми глазами и под поношенным льняным чепцом дрогнули обрамляющие ее лицо каштановые кудри. Мисс Джозефине Марч было всего семнадцать, и несмотря на все еще малозаметные изгибы девичьего тела, мир внутри него был огромен.

Ни в ней самой, ни в ее персонажах не было ничего «маленького».

Во всяком случае, так ей казалось.

Книгу, о которой шла речь, – сборник историй о семейной жизни, навеянный в какой-то мере ее собственной семьей, – она писать не хотела и упорно отказывалась браться за нее, пока вместо обычного мизерного аванса издатель не предложил такой гонорар, что отказаться было попросту невозможно. Только тогда она села и сгоряча настрочила с дюжину глав. К ее ужасу, редактору они понравились, и не имея иного выбора, ей пришлось дописать заключительную часть, которую она сейчас принесла.

И, о чудо, – скорее, невыносимое унижение, – книга будет называться «Маленькие женщины».

– Разве не замечательно? – Мистер Томас Найлс просиял, глядя на нее поверх очков.

Редактор (в меру) уважаемого и (в меру) солидного бостонского издательства «Робертс Бразерс» Найлс считал себя (в меру) знатоком издательского дела. Случалось, что авторы не разделяли этого убеждения.

Сейчас был как раз один из таких случаев.

– Ничего подобного! – Джо вытащила из кармана передника старенький батистовый носовой платок и нарочито театрально промокнула им уголок левого глаза, хотя они оба знали, что никакой слезы там нет.

«Одна только ярость, и не существует на свете носовых платков подходящего размера…»

– Это унизительно! – возмущалась Джо. – Нелепость какая!

– Вот как? – Найлс поправил очки на своем красноватом мясистом носу. – Почему же?

– Это… банально! – Джо уронила платок на лежащий перед ней сверток: перетянутые бечевкой листы с запрошенными издательством последними главами, столь же старательно выведенными чернилами, как и все предыдущие. Она не выпускала этот сверток из рук; всегда нелегко было расставаться с результатом своего упорного труда, что отнял так много часов, проведенных в сыром чердаке, где она опалила последние оставшиеся у нее свечные огарки – и собственные пальцы, – да и к тому же испортила себе зрение ради историй, которые будут названы «маленькими». «Как он только смеет

Найлс вздохнул.

– Тривиально! – гневно выпалила Джо.

– Под словом «тривиально», – начал было Найлс, – вы подразумеваете…

– Начнем с того, что это не название, а буквальное изложение сути самого сюжета, – перебила его Джо.

Он не сводил глаз со стопки листов.

– Да, и я слышал, что он просто прелестен.

Джо почти яростно замотала головой.

– Нет, он не прелестен. И я вам не прелесть.

Похожие книги

Все закончится на нас

Колин Гувер

В романе "Все закончится на нас" Колин Гувер рассказывается история сложных отношений Лили и Райла. Изначально идеальная пара, они сталкиваются с непредвиденными обстоятельствами, которые ставят под угрозу их счастье. Первая любовь Лили возвращается в ее жизнь, и она начинает сомневаться в своих чувствах к Райлу, замечая, как он меняется с каждым днем. Роман исследует темы любви, боли, выбора и преодоления трудностей в отношениях.

Все дороги ведут к тебе

Мариана Запата, Юлия Резник

Жестокий, безжалостный, неумолимый... Палач, который просит о помощи. Героиня, на грани отчаяния, сталкивается с трудным выбором. У них общий ребенок, и помощь нужна именно ему. В этом любовном романе, полном драматизма и напряженности, судьбы героев переплетаются в сложной и опасной игре. Встреча с бывшим возлюбленным, вынуждает героиню принять неожиданное решение. Впереди – непростые испытания и борьба за будущее сына. Современный любовный роман, наполненный страстью и драмой.

365 дней

Бланка Липинская, Дженифер Крио

В этом увлекательном любовном романе, написанном Бланкой Липинской и Дженифер Крио, рассказывается захватывающая история Массимо, который, столкнувшись с трудностями в бизнесе, ищет решения и страстно ищет любовь. Встреча с загадочной женщиной меняет его жизнь. Роман наполнен интенсивными эмоциями, интригами и неожиданными поворотами, которые увлекут вас от первой до последней страницы. Это история о страсти, любви и преодолении препятствий. Главный герой, Массимо, встречает свою судьбу в неожиданном месте и обстоятельствах. Его жизнь перевернута с ног на голову, когда он сталкивается с непредсказуемыми испытаниями и неожиданными поворотами судьбы.

Бессильная

Лорен Робертс

В королевстве Илья, где Элитные обладают сверхспособностями, Пэйдин, обычная девушка, вынуждена притворяться экстрасенсом, чтобы выжить. Когда она спасает принца, она оказывается втянутой в жестокие Испытания Чистки, где ей предстоит продемонстрировать силы, которых у нее нет. В мире, где отсутствие способностей – преступление, Пэйдин борется за выживание, любовь и правду. В этом захватывающем романе переплетаются фантастика, любовная линия и борьба за справедливость.