Чтение на несколько минут

Чтение на несколько минут

Бертольд Брехт

Описание

В издании "Зуркамп" к 100-летию со дня рождения Бертольда Брехта собраны отрывки из его произведений: статей, дневников, писем, стихов и пьес. Эта книга – уникальный сборник парадоксальных и интересных суждений, которые позволяют взглянуть на мир глазами Брехта. Работая над переводом, А. Егоров создал увлекательное вступление, которое погружает читателя в контекст произведений. Книга предназначена для тех, кто интересуется творчеством Брехта, афоризмами и философскими размышлениями. Книга «Чтение на несколько минут» – это возможность познакомиться с наследием великого драматурга, почувствовать его мировоззрение и актуальность его идей в современном мире. Издание содержит перевод с немецкого и вступление А. Егоршева.

<p>Чтение на несколько минут</p><p><strong>Предисловие переводчика</strong></p>Главное — жить в хорошее время…

Творческое наследие Бертольта Брехта не утрачивает своей притягательной силы с течением времени. В конце века, отмеченного печатью его могучего таланта и обаянием неповторимо самобытной личности, пьесы драматурга–новатора по–прежнему ставятся на сценах всего мира, по популярности он уступает тут только Шекспиру; сонги, созданные в содружестве с Куртом Вайлем, магнетизируют нас так же, как в годы первого, ошеломляющего успеха «Трехгрошовой оперы», теория эпического театра все еще вызывает жаркие споры, «эффект очуждения», заставляющий зрителя по–новому взглянуть на, казалось бы, хорошо известные вещи, находит все новых приверженцев, стихи поэта покоряют сочетанием философской мысли и искренности чувства, дневники писателя дают обильную пищу для размышления историкам, изучающим катаклизмы 30–50‑х годов.

Брехт актуален и сегодня — умением видеть мир во всей его сложности и противоречивости, своим обостренным чувством социальной справедливости, которую он называл хлебом народа, и стремлением сделать человека добрее, а среду его обитания светлее, приветливее.

Брехт считал, что он жил в мрачные времена: по его словам, разговор о деревьях казался тогда преступлением, ибо в нем было заключено молчание о зверствах. На пороге третьего тысячелетия он вселяет в нас надежду:

Когда–нибудь, когда будет время,

Мы передумаем мысли всех мыслителей всех времен,

Посмотрим картины всех мастеров,

Посмеемся над шутками всех шутников,

Поухаживаем за всеми женщинами,

Вразумим всех мужчин.

К 100-летию со дня рождения Б. Брехта издательство «Зуркамп» выпустило небольшую красивую книжку, составленную из интереснейших, парадоксальных суждений, взятых из его статей, дневников, писем, стихов, пьес.

Серия таких книжек (журнал «ИЛ» уже обращался к одной из них, посвященной швейцарскому писателю Роберту Вальзеру, — сентябрьский номер за этот год) предполагает чтение как бы мимоходом, которое тем не менее часто наталкивает на серьезные раздумья.

<p><strong>Юность — наблюдения и воспоминания</strong></p>* * *

Иногда, обычно тихими вечерами, когда вокруг красота и покой, мелькнет вдруг мысль о том, что где–то, в далекой стране, убивают друг друга тысячи людей — таких, как мы, — что где–то далеко–далеко, на суше и на море, разыгрываются гигантские сражения, в которых гибнут тысячи людей, гибнут не по своей воле, мучительно, буквально раздираемые болью.

3 сентября 1914 года
* * *

Батальон за батальоном движется мимо Кёнигсплац по Шранненштрассе к вокзалу. Твердой, привычной походкой, рассекая плотные, колышущиеся, восторженные толпы людей, солдаты идут на большую войну. У многих на лицах тоска и отчаяние. Но больше всего меня поразил один старик. Он стоял на краешке тротуара и смотрел вслед своим сыновьям. Он вытянулся в струнку. Стоял молча и недвижно. Неотрывно глядел, как трое его сыновей уходили, что–то крича ему. Так ни разу и не взмахнул рукой. Ни слезинки не увидел я в больших умных глазах. Но грубо вырубленное лицо было как молитва.

1914
* * *

Похожие книги

Афоризмы великих ученых, философов и политиков

Анатолий Павлович Кондрашов

Эта книга – уникальное собрание мудрых мыслей и афоризмов великих людей разных эпох и профессий. От философов и политиков до ученых и предпринимателей – все они делятся своим опытом и ценными наблюдениями. Книга «Афоризмы великих ученых, философов и политиков» – это не просто сборник цитат, это руководство к действию, источник вдохновения и мудрости. Здесь вы найдете советы, которые помогут вам избежать ошибок, достичь успеха и обрести гармонию в жизни. В ней представлены афоризмы таких известных личностей, как Артур Шопенгауэр, Николай Бердяев, Александр Суворов, Джон Рокфеллер, Альберт Эйнштейн, Николай Гоголь, Эрнест Хемингуэй и многих других. Независимо от вашей профессии или жизненных целей, вы найдете здесь вдохновение и практические рекомендации для достижения успеха.

Агада. Большая книга притч, поучений и сказаний

Коллектив авторов, авторов Коллектив

Агада – это обширный сборник притч, легенд, поучений и сказаний, почерпнутых из Талмуда. Это не просто сборник, но кодекс общеэтических норм, изложенных в поэтическом и доступном для понимания тексте. В каждой притче вы найдете маленькую истину и ценный совет. Книга Агада – это глубокий источник мудрости и вдохновения, объединяющий в себе философию, поэзию и житейскую мудрость. В ней вы найдете как яркие образы, так и глубокие размышления о жизни, вере и человеческих отношениях. Издание включает в себя большую часть легенд, притч и афоризмов, изложенных в Палестинском и Вавилонском Талмудах, Мидрашах и других текстах. Книга идеально подойдет для тех, кто ищет вдохновение, мудрость и глубокое понимание жизни.

Джейсон Стэтхем. Большая книга цитат

Сборник афоризмов

Сборник легендарных цитат от Джейсона Стэтхема, автора пацанских афоризмов. Книга содержит остроумные и запоминающиеся фразы, собранные в удобном формате PDF A4. Все права защищены. Копирование и использование без разрешения запрещено. Включает в себя широкий спектр жизненных наблюдений и юмористических высказываний, представленных в формате цитат.

Афоризмы, мысли и высказывания выдающихся россиян. Полное собрание остроумия и жизненной мудрости

Елена А. Агеева

Это собрание афоризмов, цитат и высказываний выдающихся русских писателей, поэтов, ученых и общественных деятелей. Каждая статья посвящена одному автору и содержит краткую биографическую справку, а также их лучшие цитаты, отсортированные по алфавиту. Идеально для тех, кто ценит мудрость и остроумие. Книга предоставляет уникальную возможность познакомиться с богатым наследием русской культуры через призму метких высказываний. Насладитесь глубокими мыслями и вдохновляющими фразами, которые останутся с вами надолго.