Идет ли богатство немногих на пользу всем прочим?
Описание
Эта книга Зигмунта Баумана подвергает сомнению широко распространенное убеждение, что богатство элиты автоматически приносит пользу всем остальным. Бауман анализирует социальное неравенство, раскрывая неявные допущения и убеждения, поддерживающие этот миф. Он показывает, что такое неравенство часто сохраняется благодаря своей роли в поддержании существующей социальной структуры. Книга основана на опыте, исследованиях и логике, предлагая глубокий и провокативный взгляд на проблему неравенства в современном обществе. Автор исследует, как богатство, накапливающееся в верхних слоях общества, отказывается «просачиваться вниз», не делая остальных людей более богатыми или счастливыми. Он рассматривает исторические примеры неравенства и показывает, как это явление влияет на демократию, вызывая борьбу за выживание и приемлемую жизнь между обеспеченными и бедными.
Polity 2013
Издательство Института Гайдара Москва 2015
© Copyright Zygmunt Bauman 2013
© Н. Эдельман, пер. на рус. яз., 2015
© Издательство Института Гайдара, 2015
Перевод с английского
Главный редактор издательства
Научный редактор издательства
Выпускающий редактор
Редактор, корректор
Дизайн серии, верстка
Составитель серии
Настоящее издание публикуется по соглашению с Polity Press, Ltd., Cambridge и Gius. Laterza & Figli S. p.A, Roma-Bari.
...ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет...
Где есть большая собственность — там есть и большое неравенство. На одного очень богатого человека должно приходиться по меньшей мере пятьсот бедных.
...наша готовность восхищаться богатыми и знатными людьми, даже едва ли не поклоняться им, презирать людей бедных и незнатных или по крайней мере пренебрегать ими... представляется первоначальной и главной причиной искажения наших нравственных чувств.
...не надо
Меня безумной звать из-за того,
Что показалось вам невероятным.
Но лучше разум свой заставьте вы
На свет из тайников всю правду
вызвать
И ложь прогнать, что притворилась правдой.
Шекспир, «Мера за меру» (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Согласно недавним оценкам Всемирного научно-исследовательского института экономики развития при Университете ООН, в 2000 году на долю самого богатого 1 процента взрослых приходилось 40 процентов глобальных активов, а самые богатые 10 процентов взрослых владели 85 процентами всех богатств мира. Во владении нижней половины взрослого населения мира находился 1 процент глобальных богатств [10]. Впрочем, это не более чем моментальный снимок текущих процессов. Каждый день приносит нам все новые известия, все более неприятные как с точки зрения равенства,
«Социальное неравенство заставило бы творцов современного проекта покраснеть от стыда», — заключают Мишель Рокар, Доминик Бур и Флоран Оганье в своей статье « Род человеческий под угрозой», опубликованной в
То, что на планете, попавшей в силки учения об экономическом росте, упорно сохраняется бедность — факт, которого хватит для того, чтобы осмотрительные люди сделали паузу и задумались как о непосредственных, так и о побочных последствиях подобного распределения богатства. Углубляющаяся пропасть, отделяющая бедных и бесперспективных от зажиточных, жизнерадостных, уверенных в себе и шумных — пропасть, глубина которой уже делает ее непреодолимой для всех, кроме самых сильных и наименее щепетильных скалолазов, — представляет собой очевидную причину для серьезного беспокойства. Как предупреждают Рокар и его соавторы, главной жертвой возрастающего неравенства окажется демократия, поскольку такие все более редкие, дефицитные и недоступные блага, как выживание и приемлемая жизнь, превратятся в объект жестокой борьбы (а может быть, и войн) между обеспеченными и погрязшими в нужде.
Похожие книги
Африка — земля парадоксов
В Африке удивительное встречается на каждом шагу, вызывающее удивление и таинственность. Книга Владимира Корочанцева, опытного путешественника и рассказчика, раскрывает уникальные обычаи, традиции и культуру африканских племен, например, догонов. Автор делится своими впечатлениями от путешествий по континенту, описывая красоту и парадоксы природы, а также встречающиеся на пути жизненные истории. Книга погружает читателя в атмосферу африканского быта, раскрывая его многоликость и богатство.
21 урок для XXI века
В эпоху информационного перегруза ясность – это сила. Книга Юваля Ноа Харари "21 урок для XXI века" предлагает глубокий анализ проблем и вызовов, стоящих перед человечеством. Автор, известный историк, исследует ключевые факторы, определяющие развитие мирового сообщества. От технологических революций до политических кризисов, Харари рассматривает широкий спектр глобальных проблем, подчеркивая важность осознания последствий наших действий. Книга призывает к диалогу и размышлениям о будущем, побуждая читателей к активному участию в обсуждении важнейших тем современности. Несмотря на насущные проблемы, автор не предлагает готовых решений, а стимулирует читателя к самостоятельному осмыслению сложных вопросов.
48 законов власти
Эта книга – не просто сборник советов, а глубокий анализ законов власти, основанный на исторических примерах и наблюдениях. Автор, Роберт Грин, раскрывает принципы влияния и манипулирования, предлагая читателю стратегии достижения успеха. Книга исследует различные аспекты власти, от построения репутации до управления людьми. Прочитав "48 законов власти", вы получите уникальный взгляд на политическую и социальную динамику и сможете применить эти знания для достижения своих целей. Важно понимать, что книга анализирует эти законы, но не одобряет их использование в негативных целях.
21 урок для XXI века
В книге "21 урок для XXI века" Юваль Ной Харари исследует актуальные проблемы современного мира, от технологий до политики. Профессор, опираясь на опыт прошлых исследований, предлагает способы подготовки к будущему, которое кардинально отличается от настоящего. Книга затрагивает такие важные темы, как борьба с терроризмом, эпидемия фейковых новостей, и кризис либеральной демократии. Автор рассматривает глобальные вызовы, связанные с технологическим прогрессом, и их влияние на общество, затрагивая вопросы о свободе, равенстве и будущем человечества. В книге анализируются политические, технологические, социальные и экзистенциальные проблемы, предлагая мудрые и оригинальные решения для подготовки к будущему.