Беспощадные намерения

Полное или частичное копирование, выкладка на других ресурсах или передача книги третьим лицам БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ — ЗАПРЕЩЕНЫ!Книга не несёт в себе никакой материальной выгоды, предназначена только для личного пользования. и предоставлена исключительно в ознакомительных целях.

Переведено для группы WonderlandBooK

Переводчики: inventia, Craid

Редактор: inventia

Русифицированная обложка: inventia

Найти бессознательного перевёртыша на пороге дома определённо испортит настроение.

Удивлённо нахмурившись, Макенна Рей дважды моргнула, ожидая, что парень исчезнет. Не-а, он всё ещё лежал тут, доказывая, что пятница тринадцатое действительно несчастливый день.

Макенна аккуратно толкнула ногой парня, от которого сильно пахло волком. Он не среагировал. Она присела перед ним на корточки и увидела, что перед ней подросток лет шестнадцати, хотя по запаху младше. Рядом с головой образовалась небольшая лужа крови, но признаков ран, от которых он не мог бы исцелиться — особенно учитывая, что он перевёртыш — не было. Ещё на одежде были видны следы рвоты, но рвало его не здесь.

Учитывая все факты, она подозревала, что он споткнулся и упал на лестнице к её квартире в подвале. Макенна могла бы волноваться, что его толкнули, но кое-что уловила в воздухе. Запах пива и наркотиков. Вполне возможно, парень обдолбался и упал.

Идиот.

И теперь она не знала, что именно делать. Да, она была в курсе, что первым делом ей стоило проверить незнакомца и позвать на помощь, но сердцебиение — устойчивое и ровное — она слышала, значит, первый пункт можно вычеркнуть. А вот со вторым, где надо позвать помощь, немного сложнее. Стаи закрыты и уединённые, и не любят, когда к ним лезут со своими проблемами, особенно, если лезет волк-одиночка, как Макенна. А ей не нравилась сама мысль о незнакомце в доме. По сути — это её территория, и Макенна её защищала. Так что, да, ей вообще не нравилось впутываться в дела стай.

Но, осмотрев одежду пацана, истощённое телосложение и втянув носом характерный затхлый запах, типичный для бездомного перевёртыша, Макенна задумалась, неужели перед ней другой одиночка?

Она, конечно, могла ошибаться, но оставлять его здесь не стоит. Для людей без сознания — место ужасное… Чёрт, да и для тех, кто в сознании тоже. А ещё, Макенна всегда жалела тех, кто попал в беду.

Открыв дверь, она схватила пацана под подмышки и протащила через всю квартиру в ванную, где уложила его под душ. И включила холодную воду.

Парень начал приходить в себя, мотать головой и отплёвываться. Он попытался встать, но ноги подкашивались. Тогда он поднял налитые кровью глаза и вперил бешеный взгляд в Макенну.

— Ты кто?

— Та, кто нашла тебя бессознательного у дверей своей квартиры, — сухо ответила она. — А ты кто, чёрт возьми?

— Ты нашла? — Он нахмурился, дикость взгляда заменило смятение, присущее возрасту.

Сжалившись над ним, она выключила воду.

— Как голова?

Он дотронулся до затылка и поморщился.

— Немного побаливает. — Потом втянул носом воздух. — Ты перевёртыш. Волк.

— Ага. А ты не ответил на мой вопрос. Кто ты?

Он настороженно посмотрел на неё.

— Зак.

— Я — Макенна. Зачем сюда пришёл?

— Не помню, как оказался здесь. — Он провёл дрожащей рукой по спутанным волосам. — Я был на вечеринке, там завязалась драка, поэтому я ушёл и… — Он замолчал и бросил на Макенну подозрительный взгляд. — Наверное, по дороге домой я свернул не туда. — Он с трудом поднялся. — Нужно возвращаться. Моя стая будет волноваться, где я.

— Ты ведь одиночка, да?

У одиночек среди перевёртышей плохая репутация и, как правило, им не доверяли. Некоторые перевёртыши сами выбрали такой образ жизни, а у некоторых не было выбора. В любом случае, одиночки — тяжёлая судьба. Многие считали, что их изгнали из стай за совершение ужасных, отвратительных преступлений. А без стаи они — лёгкая добыча для других перевёртышей, поэтому некоторые стали наёмными убийцами, чтобы заработать деньги и защиту. Но стая не всегда лучший вариант или стопроцентная гарантия защиты.

В выражении лица Зака появилась паника.

— Нет, конечно же.

— Ты шёл с вечеринки… Дай, угадаю, вечеринка у Тарика?

Он поджал губы.

— Ты знаешь Тарика?

— Знаю. — Тарик — говнюк, нанимающий одиночек. — Тебе стоит держаться от него подальше.

— Он мой друг, — огрызнулся Зак.

— Потому что даёт тебе алкоголь, наркотики, еду и место, где спать? Да, даёт, как даёт и чувство принадлежности… а затем заявляет: «Эй, это всё было не нахаляву, ты теперь мне должен». И поверь, отрабатывать будешь по-чёрному.

— Откуда ты знаешь?

— Я уже многим его «друзьям» помогла.