Антигона

Антигона

Софокл

Описание

Антигона, трагедия Софокла, повествует о конфликте между законом государства и законом совести. Главная героиня Антигона, дочь Эдипа, решает похоронить своего брата Полиника, несмотря на запрет царя Креонта. Этот поступок ставит её в противостояние с властью и приводит к трагическим последствиям. Произведение исследует вечные вопросы морали, справедливости и человеческого выбора в условиях жестокой власти. Трагедия, написанная в жанре античной драмы, полна глубоких философских размышлений и острого психологического напряжения. Написанная Софоклом, эта драма до сих пор волнует читателей и зрителей, заставляя задуматься о ценностях и выборе.

<p>Софокл</p><empty-line></empty-line><p>Антигона</p><p>Трагедия</p><p>(пер. Фаддея Зелинского)</p><p>Действующие лица</p>

Антигона, Исмена — дочери Эдипа

Креонт, фиванский царь

Евридика, его жена

Гемон, их сын

Тиресий, слепой старик — прорицатель

 Страж

 Вестник

Домочадец Креонта

Хор фиванских старцев

Без слов: слуги Креонта; прислужницы Евридики.

Действие происходит перед царским дворцом в Фивах.

<p>Пролог</p>Антигона(вызывая из дворца Исмену)Сестра родная, общей крови отпрыск,Исмена, слушай. Тяжелы проклятьяНад семенем Эдипа — и при насИм, видно, всем свершиться суждено.Казалось бы, и горя, и бесчестья,И скверны, и греха всю чашу мыДо дна с тобой испили? Нет, не всю!Ты знаешь ли, какой приказ недавноВсем объявил Креонт-военачальник?…Не знаешь, вижу, — а беда грозит10 Ужасная тому, кто мил обеим.ИсменаО милых я не слышала вестей, —Ни горького, ни радостного слова, —С тех пор, как наши братья друг от другаСмерть приняли в один и тот же день.Но вот настала ночь, и рать аргивянНа родину бежала; я не знаю,Сулит ли скорбь иль радость этот день.АнтигонаЯ так и думала — и из дворцаТебя велела вызвать, чтоб о делеПоговорить с тобой наедине.Исмена20 Ты вся дрожишь… о, что случилось, молви!АнтигонаВот что случилось. Одного лишь братаПочтил Креонт, и даже свыше меры;Другой последней милости лишен.Могиле отдал прах он Этеокла?По правде праведной и по закону,И он велик среди теней в аду.А Полиника труп несчастный в полеПоруганный лежит; никто не воленЕго ни перстью, ни слезой почтить;Без похорон, без дани плача должноЕго оставить, чтобы алчным птицам30 Роскошной снедью стала плоть его.Так приказал достойный наш КреонтВсему народу, и тебе, и мне…О да, и мне! А кто еще не знает,Тому он здесь объявит свой приказ.И не пустым считает он его:Плащ каменный расправы всенароднойОслушнику грозит. Вот весть моя.Теперь решай: быть благородной хочешь,Иль благородных дочерью дурной?ИсменаНесчастная, возможно ль? Крепок узел;40 Мне ни стянуть, ни развязать его.АнтигонаСогласна труд и кару разделить?ИсменаКакую кару? В чем твое решенье?АнтигонаСвоей рукою мертвого зарыть.ИсменаКак, — хоронить запрету вопреки?АнтигенаДа — ибо это брат и мой и твой.Не уличат меня[1] в измене долгу.ИсменаО дерзкая! Наперекор Креонту?АнтигонаМеня моих он прав лишить не может.

Похожие книги

Аякс

Софокл

Софокл, выдающийся античный трагик, в своей трагедии "Аякс" раскрывает сложный характер героя, переживающего душевный кризис после поражения под Троей. Действие происходит в ахейском лагере под Троей. Аякс, грозный воин, подвергается моральному и физическому испытанию, сталкиваясь с предательством и непониманием. Произведение исследует темы чести, гнева, отчаяния и роли богов в судьбе человека. Трагедия "Аякс" – шедевр античной литературы, наполненный глубокими философскими размышлениями о природе человека.

Эдип в Колоне

Софокл

Эта трагедия Софокла, "Эдип в Колоне", повествует о последних днях жизни Эдипа, изгнанного царя Фив. Он ищет убежища в священной роще Колонов, предместье Афин. Встреча с местным стражем приводит к откровениям о судьбе и предназначении. На фоне величественного пейзажа, трагедия раскрывает темы судьбы, изгнания, смирения, и надежды на будущее. Произведение, полное драматизма и философских размышлений, является ярким образцом античной драмы. В ней переплетаются мотивы судьбы, свободы воли и ответственности перед богами.

Трахинянки

Софокл

Трахинянки – трагедия Софокла, повествующая о судьбе Геракла и его жены Деяниры. Произведение, полное драматизма и глубоких размышлений о любви, предательстве и судьбе. В этой античной драме, действие которой разворачивается в Трахине, зритель сталкивается с конфликтом между желаниями героев и неизбежностью судьбы. Глубокие переживания Деяниры, ее тревоги за Геракла, и поиск ответов на вопросы о судьбе, делают эту трагедию актуальной и по сей день. Софокл мастерски передает эмоциональную палитру героев, отражая их внутренние конфликты и страдания. Произведение является ярким примером древнегреческой драматургии, оставляющей неизгладимое впечатление на читателя.

Трагедии

Эсхил, Еврипид

Этот сборник представляет собой подборку трагедий, написанных великими драматургами древней Греции и Европы, включая Еврипида, Шекспира, и других. Произведения отличаются глубоким философским смыслом, захватывающими сюжетами и яркими образами. В них поднимаются вечные темы любви, страдания, судьбы, и человеческой природы. Перевод выполнен Вячеславом Ивановым. В сборник включены «Просительницы» Эсхила, представляющие собой драматическое повествование о бегстве дочерей Даная и их борьбе за спасение. Произведение демонстрирует мастерство древнегреческого драматурга в создании напряжённого сюжета и ярких персонажей. Читатели смогут погрузиться в мир античной культуры и насладиться красотой стихотворного языка.