Англосаксонские поэтические заклинания

Англосаксонские поэтические заклинания

Фольклор

Описание

Эти англосаксонские поэтические заклинания, переведенные Гитой, предлагают уникальный взгляд на древние ритуалы и заговоры. Они охватывают широкий спектр практик, от заклинаний для плодородия почвы до защиты от болезней и злых духов. В сборник включены заговоры для девяти трав, для лечения карликов, от острых болей в боку, для возвращения потерянного скота, при переношенном ребенке, от болезней, насылаемых водяными эльфами, от роя пчёл, а также от сплетен. Представлены заклинания перед путешествием и против жировика. Текст содержит подробные инструкции и древние поэтические формулы, позволяющие погрузиться в атмосферу средневекового фольклора и магических практик. Эти заклинания помогут понять и изучить обряды, связанные с плодородием, здоровьем и защитой в англосаксонской культуре.

<p>Англосаксонские поэтические заклинания</p>(перевод Гиты)<p>Заклинание первое: для плодородия почвы</p>

Вот способ, как улучшить свои земли, если они не плодородны, или же на них была наслана порча или наложено заклятье.

В час перед рассветом надо взять четыре кусочка дерна с четырех сторон своей земли, запомнив эти места. Затем следует взять масло[1], мед, закваску и молоко от каждой коровы, что имеется во владении, и по листочку, веточке или кусочку коры от каждого вида дерева, что растет на данной земле. Также следует взять по образцу каждой травы, растущей на ферме, только третьину брать нельзя. После этого нужно смешать все составляющие со святой водой. Получившийся смесью следует окропить три раза те места, где был взят дерн, повторяя следующие слова: «Crescite et multiplicamini et replete, terre. In nomine patris et filii et spiritus sancti sit benedicti» (Плодись, размножайся и наполняйся, земля. Во имя Отца и Сына и Святого Духа будь благословенна). И прочитать «Отче Наш».

После чего нужно отнести взятые кусочки дерна в церковь, и священник должен отслужить четыре мессы (дневные службы) над ними, и трава дерна должна быть повернута к алтарю. Затем, до захода солнца, дерн должен быть отнесен обратно на те места, откуда его взяли. У совершающего заклинание должно быть четыре креста, специально изготовленные из рябины. На каждом кресте, внизу, следует написать по одному имени евангелистов — Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Затем следует положить кресты в ямки, приговаривая при этом: «крест Матфея, крест Марка, крест Луки и крест Иоанна». После чего нужно положить кусочки дерна на кресты, придавив их к земле, чтобы они потом прижились. При этом также нужно сказать «Crescite et multiplicamini et replete, terre. In nomine patris et filii et spiritus sancti sit benedicti» (Плодись, размножайся и наполняйся, земля. Во имя Отца и Сына и Святого Духа будь благословенна) и прочитать «Отче Наш», смиренно поклониться девять раз и произнести следующее заклинание:.

Я обращаю лицо к Востоку,И прошу оказать мне услугу.Молю тебя, Господь мой, славный и великий,Молю тебя, святой хранитель небес,Молю тебя земля, и молю тебя, небо,Молю пресвятую Деву МариюИ силу небес могучих,Благодатью Господа я воздаю вам хвалу.Волей своей разбудите поля мои,Чтобы цвели и плодоносили растения и деревья,Во имя всеобщего блага Земли.Наполните поля мои силой верыИ сделайте их благими для взоров.Честь на земле будет у того, кто исполняет свой долгПо отношению к душе, как велел нам Господь.

После прочтения заклинания надо повернуться по часовой стрелке три раза, затем простереться на земле и прочесть литании. И сказать «sanctus, sanctus, sanctus,» потом протянуть руки вперед и произнести молитвы «Благословите Господа» и «Магнификат», а затем три раза «Отче Наш» и восхвалять Христа и Деву Марию и Св. Крест и благодарить их с любовью и благоговением от своего имени и от имени предков.

После этого следует взять неизвестных семян у нищих, причем дать им взамен в два раза больше семян. Затем берется плуг и в нем делается небольшое углубление. В него кладутся стиракс, фенхель, немного освященного мыла и освященной соли. Семена следует прикрепить к плугу, а затем сказать:

Эрке, Эрке, Эрке, мать Земли,Да благословит тебя всемогущий ГосподьЦветущими полями и почвами плодородными,Богатыми урожаями проса, ячменя и пшеницыИ всеми другими злаками.Да благословит Господь и все святые егоВладельца этой земли.Да будет она защищена от всех врагов,Да победит любое зло и колдовство, посеянное на этой земле.Я возношу молитву Создателю,И ни ведьма, ни колдунНе ослабят мощь моих слов.

После произнесения заклинания надо взять плуг и проложить борозду, говоря при этом:

Земля, мать всего живого,Будь изобильной от благодати Божьей,Даруй нам хлеб наш.

Похожие книги

Аквинат

Элеонор Стамп

Элеонор Стамп, ведущий эксперт в области философии и теологии Фомы Аквинского, в своей книге "Аквинат" предлагает уникальный взгляд на философское наследие средневековья. Книга, признанная одной из лучших работ о философии св. Фомы, впервые переведена на русский язык. В ней анализируются ключевые идеи Фомы Аквинского, рассматривая их в контексте современной философии и теологии. Автор исследует взаимосвязь между философскими и теологическими концепциями, демонстрируя актуальность средневековой мысли для современности. Книга «Аквинат» – это не просто исторический анализ, но и глубокое сопоставление идей Фомы Аквинского с современными философскими течениями, позволяющее читателю проникнуть в суть средневековой философской мысли и увидеть ее влияние на современную философию.

А. С. Хомяков – мыслитель, поэт, публицист. Т. 2

Борис Николаевич Тарасов

Этот двухтомник содержит материалы международной конференции, посвященной 200-летию А. С. Хомякова. В нем представлены доклады и статьи ведущих исследователей из России и других стран, посвященные богословию, философии, истории, социологии, славяноведению, эстетике, общественной мысли, литературе и поэзии. Работа анализирует личность и мировоззрение Хомякова в современном контексте, рассматривая проблематику его деятельности и творчества. Издание актуально для исследователей и всех интересующихся историей русской мысли и культуры.

Агни Йога. Живая мудрость (сборник)

Елена Ивановна Рерих, Николай Константинович Рерих

«Агни Йога. Живая мудрость» – это сборник произведений Елены и Николая Рерихов, вводящий читателя в мир Живой Этики. Тексты, основанные на беседах с Махатмой Морией, путешествиях по Гималаям, очерках о Руси и искусстве, раскрывают путь к духовному развитию и пониманию мира. Книга предлагает уникальный взгляд на взаимосвязь прошлого и настоящего, культуры и духовности. В сборнике представлены «Листы сада Мории», произведения Николая Рериха о путешествиях по Азии и очерк Елены Рерих о преподобном Сергии Радонежском. Образный язык произведений позволяет читателю выйти за пределы привычных представлений и взглянуть на мир по-новому.

1000 вопросов и ответов о вере, церкви и христианстве

Анна Сергеевна Гиппиус, Лилия Станиславовна Гурьянова

Эта книга – не просто сборник ответов на вопросы о вере, церкви и христианстве. Она – путь к пониманию и укреплению собственной веры. Автор, обращаясь к читателю, как к человеку, недавно переступившему порог церкви и испытывающему сомнения, делится личным опытом и размышлениями. Книга исследует вопросы, которые возникают у каждого, кто ищет свой путь к Богу. В ней рассматриваются вопросы о вере, о церковных обрядах, о христианских ценностях. Автор делится своими сомнениями, ошибками и опытом их преодоления. Книга поможет читателю разобраться в сложных вопросах веры и найти ответы на свои вопросы. Она – не просто руководство, а духовное путешествие, в котором читатель сможет найти поддержку и понимание.