Alice's adventures in Wonderland (Алиса в Стране Чудес)
Описание
В книге "Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл рассказывает о приключениях юной Алисы, которая попадает в удивительный мир, полный необычных существ и загадочных событий. Через череду нелепых ситуаций и абсурдных встреч, Алиса сталкивается с парадоксами и неожиданными поворотами судьбы. Книга, написанная в жанре приключенческой литературы, адресована детям и подросткам. Она привлекает читателей своей оригинальной фантазией, игрой слов и необычными персонажами. "Алиса в Стране Чудес" – это классика мировой детской литературы, которая до сих пор вызывает интерес у читателей разных возрастов.
Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес
| *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND ***Produced by David WidgerALICE'S ADVENTURES IN WONDERLANDBy Lewis Carroll | Льюис Кэрролл.Алиса в стране чудес (Перевод Бориса Заходера) |
| CHAPTER I.Down the Rabbit-Hole | ГЛАВА ПЕРВАЯ, |
| Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?' | в которой Алиса чуть не провалилась сквозь ЗемлюАлиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: делать ей былосовершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое; раз-другойона, правда, сунула нос в книгу, которую сестра читала, но там не оказалось ни картинок, ни стишков."Кому нужны книжки без картинок.- или хоть стишков,не понимаю!" - думала Алиса. |
| So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her. | С горя она начала подумывать (правда, сейчас это тоже было дело неиз легких - от жары ее совсем разморило), что, конечно, неплохо бы сплестивенок из маргариток, но плохо то, что тогда нужноподниматься и идтисобирать эти маргаритки, как вдруг...Как вдруг совсем рядом появился белый кролик с розовыми глазками! |
| There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself, | Тут, разумеется, еще не было ничего такого необыкновенного; Алиса-тоне так уж удивилась, даже когда услыхала, что Кролик сказал (а сказал он: |
| 'Oh dear! Oh dear! | "Ай-ай-ай! |
Похожие книги
Аквамарин
В 2151 году, в прибрежном городе Сихэвене Австралии, под строжайшим запретом многие достижения XXII века. 15-летняя Саха, единственная в городе, не умеющая плавать, случайно оказывается под водой. Это событие меняет её жизнь, она знакомится с новыми людьми и узнаёт, что может дышать под водой. Однако открывшаяся тайна превращает девушку в изгоя. В мире, где ценят "естественную" жизнь, ей грозит депортация. Роман Андреаса Эшбаха, известного немецкого писателя-фантаста, исследует сложные социальные и политические проблемы будущего, погружая читателя в детально проработанный мир. Обсуждаемая серия "Антиподы" открывается книгой "Аквамарин", предлагая читателям захватывающий сюжет и размышления о будущем.
Академик Вокс
В сухом и безжизненном Крае, где каменная болезнь уничтожила летучие корабли, Верховный Академик Вокс строит коварные планы. Плут Кородер, Библиотечный Рыцарь, оказывается втянут в опасные приключения, сражаясь с гоблинами, шрайками и другими врагами. Он должен преодолеть рабство, предательство и смертельные сражения, чтобы спасти воздушные корабли и восстановить былую славу Края. В этом захватывающем приключении юные читатели встретятся с загадочными персонажами, узнают о борьбе за власть, и познакомятся с миром, где фантазия и опасность переплетаются в невероятных сюжетах.
Охота на лис
В английском поместье разворачивается жуткая охота, но вместо лис жертвами становятся люди. Жена полковника Локайер-Фокса первая жертва. Тайна убийства будоражит умы соседей и полиции. Нэнси, внучка полковника, и Марк Анкертон, поверенный, начинают собственное расследование, чтобы раскрыть правду. Кто стоит за этими ужасными преступлениями? В этом остросюжетном триллере, переплетающемся с элементами фантастики, вас ждут неожиданные повороты и интриги. Книга погружает читателя в атмосферу загадочного поместья, где каждый может быть потенциальным убийцей.
Академия пана Кляксы
В семнадцатой книге серии "Семейная библиотека" читателей ждет сказочная трилогия Яна Бжехвы, посвященная приключениям пана Кляксы. Адам Несогласка, двенадцатилетний мальчик, попадает в необычную академию, где учится у загадочного пана Кляксы. Книга полна волшебства, загадок и увлекательных историй, которые перенесут читателя в мир сказок Андерсена и братьев Гримм. Академия пана Кляксы – это место, где ученики погружаются в мир фантазий и открывают для себя новые миры. В книге подробно описаны особенности академии, ее уникальная атмосфера и взаимоотношения между персонажами. Это увлекательное путешествие в мир сказок, которое понравится как детям, так и взрослым.