Ван Вэй - автор

Полное собрание произведений великого китайского поэта Ван Вэя (701-761 гг.). Включает практически все известные переводы его стихов, выполненные ведущими китаеведами, такие как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, и др. В издание также вошли циклы "Река Ванчуань" в антологии переводов, приписываемый Ван Вэю катехизис живописи, и исследования буддийских текстов, выполненные Г. Б. Дагдановым. Множество переводов публикуются впервые. Книга рассчитана на широкий круг читателей интересующихся китайской поэзией и культурой.

Ван Вэй, один из величайших поэтов эпохи Тан, оставил глубокий след в китайской поэзии. Его стихи, полные любви к природе и философских размышлений, воспевают красоту гор, рек и пейзажей. Ван Вэй, как и другие поэты того времени, отражал в своих произведениях исторические события и общественные настроения. Он был не только талантливым поэтом, но и музыкальным деятелем, каллиграфом и художником. Его жизнь, полная служебных испытаний и уединения, нашла отражение в его стихах. Ван Вэй соединял в своих произведениях чувственность и философскую глубину, что делает его творчество актуальным и по сей день. Его стихи вдохновляют на размышления о природе, жизни и судьбе.

Это издание представляет собой наиболее полное собрание произведений великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701-761 гг.). В него вошли практически все известные переводы его стихов, выполненные ведущими специалистами, такими как академики В.М. Алексеев, Ю.К. Щуцкий, Н.И. Конрад, а также В.Н. Маркова, А.И. Гитович, А.А. Штейнберг, В.Т. Сухоруков, Л.Н. Меньшиков, Б.Б. Вахтин, В.В. Мазепус, А.Г. Сторожук, А.В. Матвеев. В приложениях представлены циклы стихов Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань», катехизис живописи, переводы буддийских текстов и произведения поэтов из круга Ван Вэя. Многие переводы публикуются впервые. Издание предназначено для широкого круга читателей интересующихся китайской поэзией и культурой.