Валери Петров - автор

Литературная судьба Марии Сергеевны Петровых, известной прежде всего как переводчик, оказалась драматичной. Её стихи, высоко оценённые А. Ахматовой, Б. Пастернаком и О. Мандельштамом, увидели свет лишь в одном сборнике при жизни. Посмертные издания мгновенно разошлись. Лирика Петровых, полная драматизма, раскрывает сильный и нежный характер. Её творчество, созвучное русской поэзии и народным плачам, наполнено мелодическими повторами, которые возникают, исчезают и возвращаются как вариации. Стихи Петровых – живорожденные, они живут и меняются, раскрывая новые грани с течением времени.

Мария Петровых (1908-1979) – малоизвестная широкому кругу читателей, но высоко ценимая русскими поэтами. Её стихи и переводы, восхваляемые Б. Пастернаком, О. Мандельштамом и А. Ахматовой, представляют собой глубокое проникновение в мир человеческих переживаний. Сборник "Костер в ночи" впервые представляет её творчество на родине в Ярославле. В книге также опубликованы воспоминания современников, раскрывающие сложную и трагическую судьбу поэтессы, включая её жизнь в Ярославле, переезд в Москву, и влияние исторических событий на её творчество. Петровых была не только талантливой поэтессой, но и переводчиком, и редактором. Её жизнь, как и творчество, наполнена борьбой, любовью и самоотдачей.