Реми де Гурмон - автор

Илья Эренбург, выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель, оставил значительный след в истории поэтического перевода. Эта книга – собрание лучших переводов с французского и испанского языков. Включены переводы стихов известных поэтов, такие как Франсуа Вийон, Пабло Неруда, а также малоизвестные, но заслуживающие внимания авторы. Эренбург не только переводил, но и исследовал контекст и культуру, из которой эти произведения родом. Книга включает в себя предисловие, статьи и очерки самого Эренбурга, посвященные его переводческой деятельности. Это уникальный сборник, позволяющий окунуться в мир французской и испанской поэзии через призму таланта и глубокого понимания культуры Ильи Эренбурга.

Второй том антологии исследует тему растений в фантастической, научно-фантастической и приключенческой литературе начала 1900-х годов. Мастера «странных» и «ужасных» рассказов (Г. Майринк, Г. Г. Эверс, Э. Блэквуд и др.) описывают разумные космические растения и нашествие страшной травы на Лондон, а также уже знакомые деревья-людоеды и смертоносные орхидеи. История любви и смерти под волшебной магнолией, окружённая атмосферой ужаса и таинственности, заставит вас задуматься о природе любви и смерти. В центре сюжета – трагическая история двух сестёр, Арабеллы и Бибианы, их судьба переплетается с судьбой умирающего возлюбленного под сенью магнолии.

Реми де Гурмон, французский писатель-декадент, раскрывает красоту и сложность французской литературы конца XIX – начала XX века. Книга масок – это не просто биографии, но и глубокий анализ эстетических поисков французских авторов, оказавших значительное влияние на русских символистов. Легкий и живой язык делает произведение доступным для современного читателя, предлагая введение в творчество Верлена, Метерлинка, Верхарна, Малларме, Рембо и других. Книга выходит к 100-летию первого русского издания, предлагая уникальную возможность погрузиться в историю французской литературы.

В сборник "Бокал крови и другие невероятные истории о вампирах" вошли вампирические рассказы европейских, американских и латиноамериканских авторов, многие из которых считаются классикой жанра. Сборник включает в себя произведения, впервые переведенные на русский язык. Эти истории погружают читателя в таинственный и пугающий мир вампиров, раскрывая их различные аспекты и мотивы. От классических до современных интерпретаций, рассказы демонстрируют разнообразие подходов к этому популярному мифу. В сборнике вы найдете как пугающие, так и завораживающие истории, которые заставят вас задуматься о природе зла и тайнах человеческой души. Книга идеально подойдет для любителей фантастики и мистики, а также для тех, кто хочет познакомиться с классикой вампирских рассказов.