Эта антология знакомит читателя с забытыми шедеврами детективной литературы викторианской эпохи. В ней собраны рассказы, которые предшествовали появлению Шерлока Холмса, и раскрывают разнообразие детективного жанра рубежа веков. От головоломок до судебных драм, от научных изысканий до плутовских интриг, вы познакомитесь с причудливым миром викторианских сыщиков, включая медицинских экспертов, энергичных леди и чудаков. Антология включает в себя рассказы как английских, так и американских авторов, иллюстрации из первоисточников и глоссарий, раскрывающий детали викторианской жизни. Книга представляет собой результат работы переводческого семинара, погрузившегося в атмосферу викторианского детектива. Она приглашает вас в увлекательное путешествие в мир удивительных открытий и бурных противоречий эпохи, от телеграфа до криминалистики.
Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла
Марина Костионова, Игорь Викторович Мокин
Эта антология знакомит читателя с забытыми шедеврами детективной литературы викторианской эпохи. В ней собраны рассказы, которые предшествовали появлению Шерлока Холмса, и раскрывают разнообразие детективного жанра рубежа веков. От головоломок до судебных драм, от научных изысканий до плутовских интриг, вы познакомитесь с причудливым миром викторианских сыщиков, включая медицинских экспертов, энергичных леди и чудаков. Антология включает в себя рассказы как английских, так и американских авторов, иллюстрации из первоисточников и глоссарий, раскрывающий детали викторианской жизни. Книга представляет собой результат работы переводческого семинара, погрузившегося в атмосферу викторианского детектива. Она приглашает вас в увлекательное путешествие в мир удивительных открытий и бурных противоречий эпохи, от телеграфа до криминалистики.
Читать
