Данное издание представляет собой попытку воссоздания образа Влада Цепеша, исторической фигуры, послужившей прототипом для Дракулы Брэма Стокера. Книга содержит новый перевод романа, главу "Гость Дракулы", не вошедшую в канонический текст, а также свидетельства современников Влада Цепеша. Научный аппарат, включающий статьи филологов и примечания, делает издание ценным для исследователей и поклонников жанра. Перевод доктора филологических наук Т. Красавченко раскрывает сложные символы и тайны романа, выходящие за рамки простого "романа ужасов".
Дракула
Фотина Морозова, Михаэль Бехайм
Данное издание представляет собой попытку воссоздания образа Влада Цепеша, исторической фигуры, послужившей прототипом для Дракулы Брэма Стокера. Книга содержит новый перевод романа, главу "Гость Дракулы", не вошедшую в канонический текст, а также свидетельства современников Влада Цепеша. Научный аппарат, включающий статьи филологов и примечания, делает издание ценным для исследователей и поклонников жанра. Перевод доктора филологических наук Т. Красавченко раскрывает сложные символы и тайны романа, выходящие за рамки простого "романа ужасов".
Читать
