Кусуяма Масао - автор

Японские сказки, обработанные для детей Н.Ходзой. Художник Н.Кочергин. Книга полна захватывающих историй о смелости, дружбе и победе добра над злом. Сказки рассказывают о силе духа и важности взаимопомощи. Они помогут детям развить воображение и познакомиться с богатым миром японской культуры. Издание 1958 года, с иллюстрациями, переиздано в 2008 году.

Японские сказки – это сокровищница народного творчества, отражающая жизнь, мечты и борьбу японского народа. Сборник включает в себя героические легенды, волшебные истории, шуточные сказки и истории о животных. В них раскрывается непобедимый оптимизм и стремление к счастью японцев, а также их борьба с трудностями жизни в условиях суровой природы. В сказках присутствует тонкая художественная разработка сюжета и образность языка. Они создавались в феодальной Японии, отражая социальные конфликты и борьбу с несправедливостью. Сказки о животных – это пример одухотворения природы, а шуточные сказки – это острая сатира на пороки общества. Сборник представляет собой прекрасный пример японского фольклора, который сохранил свою уникальность и очарование на протяжении веков, обогатившись влиянием других культур. Перевод выполнен В. Марковой и Б. Бейко, оформление – Д. Бисти. Сказки Кусуямы Масао.