Карел Матей Чапек-Ход - автор

В сборник вошли юмористические повести известных чешских авторов, таких как Я. Гашек, В. Ванчура, К. Полачек и др., созданные в первой половине XX века. Сборник включает как уже переведенные, так и новые переводы. Произведения отличаются острым юмором, сатирой и глубоким социальным подтекстом, отражающим жизнь Чехословакии того времени. Повествование пронизано иронией и смехом, но также содержит элементы драмы и философских размышлений. В сборнике представлены как классические образцы чешской юмористической прозы, так и произведения, отражающие особенности эпохи, включая политическую и социальную обстановку.

Карел Матей Чапек-Ход, чешский писатель-романист, представил в романе "Кашпар Лен-мститель" криминальный сюжет об убийстве рабочим своего хозяина. Произведение, отражающее переломный этап в чешской литературе, исследует сложные социальные и психологические аспекты. Роман, впервые изданный на русском языке, предоставляет читателю глубокий взгляд на чешское общество в канун Первой мировой войны. В нем раскрывается проникновение капитализма в экономическую и духовную жизнь, а также авантюризм и шарлатанство предпринимателей. Авторская проза сохраняет актуальность и сегодня, предлагая читателю обильную пищу для ума и сердца. Предисловие и составление В. Зинченко. Оформление художника Т. Бокучавы.