Джон Элфинстон, шотландский адмирал на русской службе, оставил уникальные мемуары об Архипелагской экспедиции 1769-1770 годов. Его «Повествование» – ценный источник информации о русском флоте эпохи Екатерины II, о встречах с императрицей и другими влиятельными деятелями. В книге представлены подробные описания морских сражений, остановки в разных городах Европы, сравнение британского и российского флотов. Перевод и комментарии выполнены Еленой Смилянской и Юлией Лейкин. Исследование содержит новые данные о военной экспедиции, а также позволяет изучить особенности управления Российским флотом того времени.
«Русская верность, честь и отвага» Джона Элфинстона. Повествование о службе Екатерине II и об Архипелагской экспедиции Российского флота
Юлия Лейкин, Елена Борисовна Смилянская
Джон Элфинстон, шотландский адмирал на русской службе, оставил уникальные мемуары об Архипелагской экспедиции 1769-1770 годов. Его «Повествование» – ценный источник информации о русском флоте эпохи Екатерины II, о встречах с императрицей и другими влиятельными деятелями. В книге представлены подробные описания морских сражений, остановки в разных городах Европы, сравнение британского и российского флотов. Перевод и комментарии выполнены Еленой Смилянской и Юлией Лейкин. Исследование содержит новые данные о военной экспедиции, а также позволяет изучить особенности управления Российским флотом того времени.
Читать
