Ирина Борисовна Явчуновская-Рапопорт - автор

Все книги автора Ирина Борисовна Явчуновская-Рапопорт (2 книг)

Пламя и тень / Flame and shadow

Ирина Борисовна Явчуновская-Рапопорт, Сара Тисдейл

Стихи лауреата Пулитцеровской премии американской поэтессы Сары Тисдейл (1884–1933) доступны теперь на русском языке. В книгу вошли переводы всех стихотворений из сборника «Пламя и тень» (1920) и несколько произведений из других её книг. Поэзия Тисдейл отличается простотой, глубиной мысли, искренностью и страстностью. Переводчик Ирина Явчуновская-Рапопорт, член Союза писателей Израиля, надеется, что читатели откроют для себя этот тонкий лиризм, созвучный их эмоциям и мировосприятию. Книга – прекрасный подарок для ценителей поэзии.

Крокопоэмы

Ирина Борисовна Явчуновская-Рапопорт, Ирина Явчуновская

Крокопоэмы – это сборник стихов для детей, рассказывающий о жизни крокодилов в увлекательных приключениях. В стихах описываются различные ситуации, в которых оказываются крокодилы: от радостных игр до посещения зубного врача. Стихи пронизаны юмором и добром, что делает их интересными для детей всех возрастов. Они познакомят юных читателей с миром животных, пробудят любознательность и воображение. Иллюстрации сделаны в ярких цветах, что создает позитивное настроение и делает чтение еще более увлекательным. Книга прекрасно подойдет для семейного чтения и станет отличным подарком для маленьких любителей животных.