Григорий Юрьевич Яковлев - автор

Учебник "Китайский язык. Полный курс перевода" предназначен для студентов, уже имеющих навыки чтения и понимания китайского текста. Он поможет овладеть переводами публицистических текстов различной сложности. Тексты подобраны по тематике, актуальной для мирового сообщества, отражающей современную ситуацию в Китае и общественные процессы. Постепенное увеличение лексико-грамматической сложности текстов, сопровождаемое комментариями и многоуровневыми упражнениями, способствует развитию навыков устного и письменного перевода с китайского на русский. Учебник рекомендован для студентов языковых и неязыковых вузов, преподавателей, переводчиков и самостоятельных изучающих китайский язык.

«Китайский язык. Полный курс перевода» — учебник для студентов, изучающих китайский язык и уже имеющих навыки чтения и понимания китайского текста. Он направлен на развитие навыков перевода публицистических текстов различной сложности. Учебник построен по принципу нарастания лексико-грамматических трудностей, что облегчает процесс обучения. Комментарии к текстам и многоуровневые упражнения помогут освоить устный и письменный перевод с китайского на русский. Подходит для студентов языковых и неязыковых вузов, преподавателей, переводчиков и самостоятельных изучающих китайский язык. Тематика текстов охватывает актуальные мировые проблемы, современное положение в Китае и происходящие в нём общественные процессы.