Гизелла Сигизмундовна Лахман - автор

Избранная поэзия Ли Бо и Ду Фу представляет собой подборку стихов двух величайших поэтов Китая. Их творчество отражает как расцвет, так и упадок могущественной Танской империи, а их дружба стала примером для многих поколений китайских писателей. Стихи Ли Бо и Ду Фу пронизаны лиризмом, философскими размышлениями и глубоким сопереживанием. Встреча этих двух поэтов оказала огромное влияние на развитие китайской литературы. В книге представлены ключевые произведения, раскрывающие их уникальный поэтический стиль и переживания.

Гизелла Лахман, поэтесса "первой волны" русской эмиграции (1890-1969), прожившая детство и юность в Киеве, а затем в Берлине, Швейцарии и США. Начала писать стихи в 1943 году, и ее творчество быстро обрело признание в русском зарубежье. В сборниках "Пленные слова" (1952) и "Зеркала" (1965), составляющих основу этого издания, отражена атмосфера и тонкая лирика эпохи. Критики часто сравнивали ее с Анной Ахматовой, отмечая ее стремление продолжить традиции великой поэтессы в изгнании. Поэзия Лахман, полная любви, нежности, грусти и ностальгии, особенно по Киеву, наполнена внутренней гармонией и просветленностью. Её стихи, простые, но глубоко искренние, несут в себе большой положительный заряд, отражая богатство души и духовную щедрость автора.