Два рассказа Франсиско Сиониля-Хосе, опубликованные в журнале "Иностранная литература" № 8, 1986, представляют собой захватывающий взгляд на Филиппины. В рассказах "Вайвайя" и "Прогресс" показывается жизнь Филиппин, ее традиции и проблемы. Рассказ "Вайвайя" – романтичное и суровое произведение, сочетающее элементы бытовой прозы и древнего сказания. Рассказ "Прогресс" иронично, но правдиво, повествует о коррупции и нравах филиппинской бюрократии. В обоих рассказах есть грустная поэтичность, вызывающая в памяти образы русской классической литературы. Автор, Франсиско Сиониль-Хосе, замечательный филиппинский писатель, известный своими произведениями, переведенными на русский язык. Читатели смогут погрузиться в мир Филиппин, узнать об истории и культуре этой страны.
Два рассказа
Татьяна Ильинична Калашникова, Франсиско Сиониль Хосе
Два рассказа Франсиско Сиониля-Хосе, опубликованные в журнале "Иностранная литература" № 8, 1986, представляют собой захватывающий взгляд на Филиппины. В рассказах "Вайвайя" и "Прогресс" показывается жизнь Филиппин, ее традиции и проблемы. Рассказ "Вайвайя" – романтичное и суровое произведение, сочетающее элементы бытовой прозы и древнего сказания. Рассказ "Прогресс" иронично, но правдиво, повествует о коррупции и нравах филиппинской бюрократии. В обоих рассказах есть грустная поэтичность, вызывающая в памяти образы русской классической литературы. Автор, Франсиско Сиониль-Хосе, замечательный филиппинский писатель, известный своими произведениями, переведенными на русский язык. Читатели смогут погрузиться в мир Филиппин, узнать об истории и культуре этой страны.
Читать
