Франсиско Сиониль Хосе - автор

Этот сборник представляет собой подборку рассказов филиппинских новеллистов, получивших признание как на родине, так и за рубежом. Характерные черты филиппинской прозы – тонкий лиризм, психологическая глубина и яркая выразительность языка, делают эти рассказы достойными сравнения с лучшими образцами западной новеллистики. Сборник дает многогранную картину жизни различных слоев филиппинского общества. В нём представлены произведения Андреса Кристобаля Круса, Виктора Хосе Пеньяранды и других авторов. Рассказы, написанные на английском и тагальском языках, объединены общей темой и культурным контекстом Филиппин. Они представляют собой «строки, жившие вразброс», которые, собранные вместе, создают мощное силовое поле ощущений, раскрывая богатство и многообразие филиппинской культуры.

В этом томе Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки собраны лучшие произведения бирманской писательницы Мо Мо Инья, а также рассказы 31 автора из Вьетнама, Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. Погрузитесь в мир ярких образов и захватывающих сюжетов. Откройте для себя новые грани современной прозы Юго-Восточной Азии, полные драматизма и реализма.

Два рассказа Франсиско Сиониля-Хосе, опубликованные в журнале "Иностранная литература" № 8, 1986, представляют собой захватывающий взгляд на Филиппины. В рассказах "Вайвайя" и "Прогресс" показывается жизнь Филиппин, ее традиции и проблемы. Рассказ "Вайвайя" – романтичное и суровое произведение, сочетающее элементы бытовой прозы и древнего сказания. Рассказ "Прогресс" иронично, но правдиво, повествует о коррупции и нравах филиппинской бюрократии. В обоих рассказах есть грустная поэтичность, вызывающая в памяти образы русской классической литературы. Автор, Франсиско Сиониль-Хосе, замечательный филиппинский писатель, известный своими произведениями, переведенными на русский язык. Читатели смогут погрузиться в мир Филиппин, узнать об истории и культуре этой страны.