Федерико Гарсиа Лорка - автор

Испанская поэзия первой половины XX века – это уникальное явление, объединённое историческими и художественными связями. Пять поэтов, представленных в этом томе, стали жертвами трагедии, пережитой испанским народом: троим франкизм принес гибель, двоим – изгнание. Их творчество отражает сложное время социальных катаклизмов и революционных потрясений. Антология включает Хуана Рамона Хименеса, Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорку, Рафаэля Альберти и Мигеля Эрнандеса. Перевод с испанского. Составление, вступительная статья и примечания И. Тертерян и Л. Осповата. Примечания к иллюстрациям К. Панас.

Поэзия Федерико Гарсиа Лорки, представленная в этом сборнике, – это мощный поток чувств и эмоций. В нем переплетаются страсть, смятение и счастье, создавая неповторимые образы, наполненные ассоциациями и фольклорными мотивами. Иллюстрированный сборник стихотворений, прозы и драм испанского поэта, собранный известным литературоведом Н.Р. Малиновской, позволит окунуться в мир его творчества. Жизнь и творчество Лорки, увы, оборвались на полуслове, но его произведения продолжают вдохновлять и волновать читателей. В книге представлены переводы Н. Малиновской.

Марьяна Пинеда – реальная историческая фигура, героиня освободительной борьбы в Испании. Живя в Гранаде, она помогла бежать из тюрьмы своему двоюродному брату и вышила знамя с девизом "Закон, Свобода, Равенство". Её действия были частью восстания против Фердинанда VII. После ареста и суда, Марьяна была приговорена к смертной казни и казнена 26 мая 1831 года. Её трагическая судьба вдохновила Федерико Гарсиа Лорку на создание драматического произведения, в котором Мариана предстаёт страстной влюблённой женщиной, отдающей жизнь за свободу. Это произведение, написанное в стиле народного романса, погружает читателя в атмосферу Испании 19 века.

В пьесе "Донья Росита, девица, или Язык цветов" Федерико Гарсиа Лорки, впервые поставленной в Барселоне в 1935 году, описывается жизнь в Гранаде начала XX века. Поэт стремился создать произведение, где зритель не сразу поймет, смеяться ему или плакать. Действие происходит в доме, где главная героиня, Донья Росита, окружена заботой родных и няни. Развивается конфликт между желанием Роситы наслаждаться жизнью и ожиданиями окружающих. В пьесе поднимаются темы любви, семейных отношений, и традиций. Лорка мастерски использует диалоги, поэтические отрывки и описание природы, создавая атмосферу эпохи.

На свадьбе двух магнатов-мафиози, где гости наблюдают за противостоянием Железного Феликса и главного мента города Ступина, происходит нечто ужасное. Внешне всё пристойно, но под маской праздничного веселья скрывается заговор. Роман, полная интриг и неожиданных поворотов, выходящий за рамки обычного детектива, заставляет читателя задуматься о скрытых мотивах и темных сторонах человеческой природы. Книга, известная также как «Снежный король», погружает в атмосферу напряжения и тайны, где каждый персонаж скрывает свои секреты, а истина скрыта за слоями лжи и интриг. Автор Лариса Павловна Соболева, известная своими драматическими и детективными произведениями, мастерски выстраивает сюжет, заставляя читателя следить за каждым поворотом событий. В романе присутствует напряженный темп повествования, захватывающий сюжет, и яркие, запоминающиеся персонажи.

Книга стихов Федерико Гарсиа Лорки, собранная из различных периодов его творчества. Включает в себя переводы известных поэтов, раскрывающие многогранность и глубину стихов. От ранних произведений до более поздних, сборник охватывает широкий спектр тем и настроений. Погрузитесь в мир чувств и образов, созданных великим поэтом.

Эта драматургическая сказка, написанная Федерико Гарсиа Лоркой в 1926 году, представляет собой остроумный фарс, сочетающий в себе элементы притчи. В основе пьесы лежит изображение женского характера, пронизанное тонкой поэзией. Лорка, вдохновленный тревожными письмами друзей из Парижа, создал произведение, которое, несмотря на свою простоту, глубоко затрагивает тему человеческой души. Пьеса высмеивает социальные условности и предрассудки, представляя яркие образы и конфликты в традиционном стиле. Остроумный и эмоциональный фарс, написанный в мягких тонах, оставляет читателя с мыслями о человеческой природе.

El Romancero Gitano, obra maestra de Federico García Lorca, es un canto a la Andalucía profunda, a la esencia gitana, y a la pena. Más allá de la belleza visual, el poema explora temas universales de amor, muerte, y la condición humana. Lorca, a través de sus románticos, nos acerca a la Andalucía invisible, no la pintoresca, sino la que palpita con la sangre y el dolor de su gente. Este libro, lejos de ser folclórico o pintoresco, desvela la esencia de la pena, la melancolía y la profunda tragedia humana. El poema es un viaje a través de la tradición y la emoción, un retrato poético de la cultura andaluza y la identidad gitana. Lorca, en este compendio de poemas, nos invita a reflexionar sobre la condición humana y la belleza de la vida y la muerte.

Эта драматическая пьеса Федерико Гарсиа Лорки, начатая им во время пребывания в США, повествует о сложных отношениях между юношей и стариком. В ней затрагиваются темы любви, времени и памяти. Задуманная для постановки в 1930-х годах, пьеса до сих пор вызывает интерес своим глубоким психологизмом. Лорка мастерски создает атмосферу ожидания, размышлений и тревоги. Действие развивается в библиотеке, где сталкиваются разные характеры и судьбы.

Эта драма, написанная Федерико Гарсиа Лоркой, основана на реальных событиях и описывает трагическую историю любви и ненависти. В пьесе ярко представлены сложные характеры персонажей, конфликты и страсти. Лорка мастерски передает атмосферу страдания и отчаяния, заставляя зрителя сопереживать героям. "Кровавая свадьба" - это глубокое исследование человеческих отношений, где любовь, ревность и месть переплетаются в запутанный узел. Написанная в 1927 году, пьеса остается актуальной и сегодня, заставляя нас задуматься о природе конфликтов и человеческой драме.

Пьеса "Йерма", написанная Федерико Гарсиа Лоркой в 1934 году, представляет собой трагедию о бесплодной женщине. Лорка исследует сложные чувства Йермы, её стремление к материнству и её разочарование. События разворачиваются на фоне социальных и культурных реалий Испании того времени. В пьесе присутствуют четыре главных героя и хоры, что соответствует традициям трагедии. Лорка стремился создать произведение, которое глубоко затрагивает зрителя, вызывая сочувствие и понимание к персонажам. Пьеса была высоко оценена критиками и остается актуальной и сегодня, заставляя задуматься о природе человеческих страданий и стремлениях.

Эта драма Федерико Гарсиа Лорки, вдохновленная реальными событиями, исследует жизнь женщин в испанских селеньях. В центре сюжета – Бернарда Альба, властная и жестокая женщина, которая контролирует жизнь своих дочерей и служанок. Напряженная атмосфера дома, переполненная подавленными чувствами и скрытыми конфликтами, создает драматический фон для истории о борьбе за свободу и счастье. Пьеса, законченная в 1936 году, остается актуальной и сегодня, затрагивая вечные темы семейных отношений, женской судьбы и борьбы за независимость.

Сборник стихов Федерико Гарсиа Лорки, переведенных на русский язык. Включает в себя различные стихотворения, такие как "Memento", "Август", "Безнадежная песня", и другие. Здесь представлены переводы известных русских поэтов и переводчиков. Поэзия Лорки, известная своим эмоциональным и образным языком, представлена в полном объеме. Читатели могут познакомиться с разнообразием стилей и тем, свойственных творчеству Лорки.

Поэзия Федерико Гарсиа Лорки, пронизанная страстью, печалью и неповторимыми образами, представлена в этом сборнике. Сочетание фольклорных и авангардных элементов создает уникальную атмосферу. Переводы лучших поэтов России. Лорка, проживший всего 38 лет, оставил нам яркий след в мировой литературе.

В пьесе "Любовь дона Перлимплина" Федерико Гарсиа Лорка исследует сложные взаимоотношения между героями, в том числе внутренние противоречия и страсти. Работа, охарактеризованная Гарсиа Лоркой как "набросок большой драмы", раскрывает тему любви и судьбы в контексте социальных и психологических конфликтов. Пьеса, написанная в форме четырёх лубочных картинок, погружает читателя в атмосферу страсти и интриги. Дон Перлимплин, один из главных героев, предстаёт перед нами как неоднозначный персонаж, вызывающий как сочувствие, так и вопросы о его мотивах. Пьеса насыщена диалогами, которые раскрывают характеры героев и их внутренний мир. В произведении присутствует драматическая напряженность, которая сопровождает читателя от начала до конца. Несмотря на то, что пьеса охарактеризована как "набросок", она уже содержит в себе все элементы глубокой драмы.

Народный фарс для кукольного театра, написанный Федерико Гарсиа Лоркой во время его пребывания в Аргентине. Это произведение, в котором автор участвовал в постановке, представляет собой яркий пример кукольного жанра, наполненный народным юмором и затейливостью. Лорка сохранил в диалогах характерный склад народного воображения и простодушия. Произведение адресовано широкой публике, призывая к радости и чистосердечию в противовес злу и скверне, проникающим в современное общество.

Эта драма, вдохновленная газетными сообщениями, развертывается вокруг конфликта и страсти. В пьесе, написанной в 1927 году, Гарсиа Лорка изображает реальных людей и ситуации, погружая читателя в атмосферу трагедии и страдания. Действие происходит в Испании. Главные герои сталкиваются с неразрешимыми конфликтами, в которых любовь, честь и семейные узы сталкиваются с жестокостью и насилием. Лорка мастерски использует диалоги и сцены, чтобы показать внутренние переживания персонажей и развить сюжет, полный драматизма и трагизма.

Федерико Гарсиа Лорка, гениальный испанский поэт, оставил неизгладимый след в мировой литературе. Его поэзия, полная чувств и образов, отражает сложную и трагическую эпоху XX века. В сборнике "Луна и Смерть" представлены лучшие стихотворения Лорки, переведенные на русский язык опытными переводчиками. Здесь вы найдете глубокие размышления о жизни, смерти, любви и красоте, выраженные с неповторимой стилистикой. Сборник предназначен для ценителей поэзии и позволит погрузиться в мир чувств и образов великого поэта.

Федерико Гарсиа Лорка, гениальный испанский поэт, оставил нам в наследство не только прекрасные стихотворения, но и глубокую философию, отражающую трагические события 20-го века. В сборнике "Луна и Смерть" собраны лучшие переводы его произведений, включая впервые публикуемые на русском языке. Лорка, мастер слова, тонко передает настроение, чувства и мысли, погружая читателя в атмосферу его времени. Его поэзия, полная меланхолии и красоты, заставляет задуматься о жизни, смерти и вечных ценностях. Читатели найдут здесь как знаменитые, так и новые для них стихотворения, переведенные лучшими мастерами слова.

Народный фарс для кукольного театра, написанный Федерико Гарсиа Лоркой. Первоначально представлен в Аргентине, с участием автора. Произведение отличается ярким народным юмором и самобытным воображением. Диалоги кукол наполнены затейливостью и свободой, сохраняя дух народного творчества. Лорка стремился создать произведение, способное просветлить души в эпоху, когда зло и скверна проникли в самые глубины общества. В пьесе присутствует забавный диалог между поэтом и режиссером, который задает тон всему произведению. Главные герои – дон Кристобаль и донья Росита, а центральный конфликт связан с их взаимоотношениями и проблемами, которые они встречают.

Легенда о времени в трех действиях и пяти картинах. Эта драматическая пьеса Федерико Гарсиа Лорки, над которой он работал во время пребывания в США, повествует о сложных взаимоотношениях между юношей и стариком, пронизанных философскими размышлениями о времени, любви и памяти. Пьеса, задуманная для постановки в 1930-х годах, остается актуальной и сегодня, заставляя задуматься о ценности мгновений и о вечных вопросах бытия. В основе сюжета лежит история любви юноши, который ждет встречи со своей возлюбленной, и его размышления о времени, которое, как кажется, не может ждать.

В пьесе "Любовь дона Перлимплина" Лорка исследует сложные отношения между мужчиной и женщиной, представляя их в четырех живописных картинах. Главный герой, дон Перлимплин, сомневается в браке, но обстоятельства и окружающие его люди толкают его к решению. Пьеса, написанная в форме диалогов, полна тонких наблюдений за человеческой природой и содержит элементы юмора и драмы. Лорка мастерски передает эмоции персонажей, создавая атмосферу интриги и ожидания. Пьеса "Любовь дона Перлимплина" - это прекрасный образец драматургии, в которой прослеживается глубокий психологический анализ.

Марьяна Пинеда – реальная историческая фигура, воплощение борьбы за свободу в Испании. В период подавления революции 1820-1823 гг. она помогла бежать из тюрьмы своему двоюродному брату и вышила знамя с девизом "Закон, Свобода, Равенство". Её трагическая судьба, завершившаяся казнью, вдохновила народное творчество и стала символом борьбы за свободу. Писатель Федерико Гарсиа Лорка, восхищаясь её образом, представил Марьяну как страстно влюбленную женщину, отдающую жизнь за Свободу. Эта драматургическая работа погружает читателя в атмосферу Испании начала XIX века, раскрывая сложные политические и социальные мотивы того времени. В центре внимания – борьба за свободу, любовь и самопожертвование.