Евгения Таратута - автор
Все книги автора Евгения Таратута (4 книг)
Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.
Книга посвящена памяти Норы Галь, выдающейся переводчицы, чье творчество оставило неизгладимый след в русской культуре. В сборнике собраны воспоминания друзей и близких, статьи о ее мастерстве, юношеские стихи, внутренние рецензии и обширные выдержки из переписки. Книга также содержит библиографию работ Норы Галь. Авторский анализ работы Норы Галь на примере ее перевода «Постороннего» Альбера Камю. Издание включает мемуарные статьи самой Норы Галь о ее главных авторах и наставниках. Сборник дополнен внутренними рецензиями, отражающими взгляды переводчика на искусство слова, и многочисленными письмами, раскрывающими атмосферу переводческой жизни 50-80-х годов. Книга также содержит библиографию работ Норы Галь.
Писатель-революционер
Эта книга посвящена жизни и творчеству Сергея Кравчинского, известного под псевдонимом Степняк-Кравчинский. Книга исследует его путь от молодого офицера до революционера, его литературную деятельность и вклад в развитие русского революционного движения. Автор подробно описывает его участие в народническом движении, его переводы и оригинальные произведения, которые оказали влияние на многих русских революционеров. Книга также затрагивает его переписку и политическую деятельность. Это увлекательное исследование жизни человека, который соединил в себе революционные идеи и художественное творчество, оставив заметный след в истории России.