Эта книга – хрестоматия для изучения истории новой ивритской литературы. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, в хронологическом порядке. Часть произведений представлена также на языке оригинала, что позволяет изучать иврит. Тексты сопровождаются пояснениями непонятных слов и понятий. В конце книги – исторические справки о еврейской жизни и культуре, именной указатель и библиография русских переводов. Произведения отражают сложные переживания евреев XIX-XX веков, их борьбу за самосознание, и стремление к культурному развитию. Книга представляет интерес как для студентов, изучающих историю ивритской литературы, так и для широкого круга читателей, интересующихся еврейской культурой и историей.
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Ури Цви Гринберг, Михаил Наумович Лазарев
Эта книга – хрестоматия для изучения истории новой ивритской литературы. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, в хронологическом порядке. Часть произведений представлена также на языке оригинала, что позволяет изучать иврит. Тексты сопровождаются пояснениями непонятных слов и понятий. В конце книги – исторические справки о еврейской жизни и культуре, именной указатель и библиография русских переводов. Произведения отражают сложные переживания евреев XIX-XX веков, их борьбу за самосознание, и стремление к культурному развитию. Книга представляет интерес как для студентов, изучающих историю ивритской литературы, так и для широкого круга читателей, интересующихся еврейской культурой и историей.
Читать
