Артур Рэкхем - автор

Коллекция из десяти переработанных ирландских мифов, записанных Джеймсом Стивенсом, предлагает уникальное погружение в ирландский фольклор. Яркий язык и метафоры Стивенса делают эти древние предания живыми и интересными для современного читателя. Перевод С. Ю. Афонькина дополняет ценность издания. В приложении – биография Стивенса и очерк о творчестве Артура Рэкхема, чьи иллюстрации украшают книгу. Эта книга – прекрасный способ познакомиться с богатой историей ирландских мифов.

Ундина – это драматическая пьеса, написанная по мотивам сказки графа де ла Мотт Фуке. Действие происходит в рыцарские времена, и повествует о девушке-русалке. Ундина, обладающая необычайной силой и красотой, сталкивается с драматическими выборами и испытаниями. Пьеса полна страсти, интриг и волшебства, раскрывая сложные взаимоотношения между героями и их борьбе с судьбой. В пьесе затрагиваются темы любви, верности, и борьбы за свободу. Она сочетает в себе элементы фантастики, драмы и романтики, создавая неповторимую атмосферу.

«Ундина» Фридриха де Ла Мотт Фуке – это романтическая сказка, ставшая литературным успехом в Германии 1810-х годов. Несмотря на кратковременную популярность у современников, повесть о влюбленной русалке сохранила свою актуальность и очарование. Перевод Василия Жуковского, опубликованный с иллюстрациями Артура Рэкхема, стал культовым в России. Прозаический перевод Нины Жирмунской, представленный в этом издании, позволяет оценить оригинальную историю без стихотворной интерпретации. Книга предлагает погружение в мир романтизма и волшебства, полное ярких образов и захватывающих событий.