Антонио Перейра Нобре - автор

Антонио Перейра Нобре, один из выдающихся португальских поэтов конца XIX века, раскрывает душу и национальный уклад португальцев в своих стихах. Этот сборник, впервые переведенный на русский язык, позволит читателям познакомиться с уникальным поэтическим миром Нобре, пронизанным ностальгией и глубокими личными переживаниями. Комментарии к стихам помогут читателю погрузиться в атмосферу Португалии того времени. Автобиографические мотивы и красочные описания мест родной земли создают неповторимый миф, раскрывая душу поэта и его эпохи. В сборнике представлен полный перевод единственной книги поэта, умершего в молодом возрасте.

Сборник стихов португальского поэта Антониу Нобре (1867-1900), представителя символизма и декадентства. В этих стихах сплетаются ностальгия по родным местам, особенности национального характера и глубокие личные переживания. Переводчица Ирина Фещенко-Скворцова подготовила подробное вступление к сборнику, раскрывающее контекст и значение творчества поэта. Стихотворения, полные драматизма и самоиронии, погружают читателя в атмосферу Португалии конца XIX века, предвосхищая многие темы и мотивы современной поэзии.

Антонио Перейра Нобре, один из лучших португальских поэтов конца XIX века, раскрывает душу и национальный уклад жизни португальцев в своих автобиографичных стихах. Этот сборник, впервые переведенный на русский язык, погружает читателя в атмосферу Португалии того времени. Комментарии к стихам помогают понять контекст и преобразуют образы в миф. Нобре, умерший от туберкулеза в молодом возрасте, оставил нам единственную книгу, полное издание которой представлено в этом сборнике. В стихах прослеживается влияние символизма, декадентства и ультра-романтизма, а также отголоски французской поэзии. Погрузитесь в неповторимую мелодику и эмоциональность стихов, полных драматизма и самоиронии. Узнайте о жизни поэта через его пейзажи, воспоминания о родных местах, и о его взаимоотношениях с людьми.