Андрей Иванович Корсун - автор

Все книги автора Андрей Иванович Корсун (2 книг)

Стихотворения. Зори. Пьесы

Морис Метерлинк, Эмиль Верхарн

В этой антологии собраны стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса "Зори", а также пьесы Мориса Метерлинка. Представлены ключевые фигуры бельгийской литературы конца XIX века, переводы произведений выполнены ведущими русскими переводчиками. Вступительная статья Л. Андреева и примечания М. Мысляковой и В. Стольной дополняют текст. Антология представляет собой ценный источник для изучения бельгийской литературы и драматургии XIX века.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах.

Юрий Борисович Корнеев, Андрей Иванович Корсун

Этот том объединяет произведения героической поэзии средневековья: англосаксонский "Беовульф", исландские песни "Старшей Эдды" и немецкую "Песнь о Нибелунгах". Произведения отражают духовную жизнь германцев, рассказывая о богах, героях и исторических событиях. Переводчики: В. Тихомиров, А. Корсун, Ю. Корнеев. Вступительная статья А. Гуревича. Примечания О. Смирницкой, М. Стеблин-Каменского и А. Гуревича. Иллюстрации В. Носкова. В книге представлены уникальные взгляды на средневековый героический эпос, раскрывающие его культурное и историческое значение.