Алексей Юрьевич Черепанов - автор

Кларк Эштон Смит, друг Лавкрафта и Говарда, создал в "Боге астероида" уникальный мир, полный ужаса и притягательности. Истории в книге повествуют о гостях из потустороннего мира, конце света на другой планете и космических путешествиях в дальние уголки космоса. Роман, написанный с мрачным и изысканным воображением, погружает читателя в таинственный и опасный мир, где переплетаются мотивы мести, научных экспериментов и тайн других измерений. Перевод Алексея Юрьевича Черепанова.

В этой тетради Говард Лавкрафт записывал свои идеи для произведений ужасов и мистики. Заметки, эскизы и сюжеты, которые вдохновили на создание легендарных рассказов, раскрывают процесс творческого мышления Лавкрафта. Переведенные записи дают уникальный взгляд на формирование его мистических образов и идей. Тетрадь, подаренная Роберту Барлоу, содержит множество замыслов, от отдельных впечатлений до разработанных сюжетов, проливающих свет на творческий процесс писателя. В ней можно найти и нереализованные, и воплощенные в жизнь идеи, что делает ее бесценным источником для исследователей творчества Лавкрафта.

Сборник из десяти рассказов Гари Майерса, посвященных Мифам Ктулху и Сновидческому циклу Лавкрафта. В этом произведении вы встретите приключения волшебников и мошенников в Стране Грёз, с возвращением знакомых имен и названий из мифологии Лавкрафта. Только 4 рассказа из 10 были переведены на русский язык ранее. Исследуйте мир ужасов и мистики, где злобные Великие Древние стремятся вернуться в наш мир.

Генри Каттнер, "Охота", из цикла "Мифы Ктулху", повествует об Элвине Дойле, решившем убить своего двоюродного брата Уилла Бенсона, чтобы завладеть наследством. Однако брат, живущий в глухой деревне, оказывается практикующим чёрную магию, проводящим ритуал вызова тёмного божества. Встреча с Уиллом в его доме в деревне Монкс Холлоу приводит к неожиданному повороту событий. Рассказ изобилует реквизитами из Мифов Ктулху, включая упоминание печально известной деревни Монкс Холлоу и ритуалов, связанных с тёмными сущностями. Этот рассказ, впервые опубликованный в "Strange Stories" в 1939 году, погружает читателя в атмосферу ужаса и мистики, демонстрируя мастерство автора в создании напряжённого и пугающего повествования.

В пустыне Гоби археологи обнаруживают таинственный город из невидимого материала, населенный призраками, прилетевшими с другой планеты. Этот захватывающий фантастический рассказ Алексея Юрьевича Черепанова перенесет вас в мир загадок и тайн. Два археолога, Смит и Лэнгли, встречают неожиданные препятствия в своих поисках, и сталкиваются с загадочным исчезновением других участников экспедиции. Их стремление разгадать тайну невидимого города сталкивается с опасностями пустыни и внутренними конфликтами, которые подтачивают их дружбу. В центре сюжета – поиск источника воды и разгадка тайн древнего города, окруженного мистическими легендами. Следите за развитием событий, полных неожиданных поворотов и загадочных явлений.

Мирл Прут. "Дом Червя" — захватывающий рассказ из цикла "Мифы Ктулху", впервые опубликованный в журнале "Weird Tales" в 1933 году. Автор, очевидно, вдохновлялся Лавкрафтом, используя его цитаты. Двое приятелей отправляются в лес на охоту и сталкиваются с таинственным явлением, заставляющим деревья умирать. Смерть стремится выйти за пределы леса. Этот рассказ, впервые переведенный на русский язык, погрузит вас в атмосферу мистического ужаса и заставит задуматься о природе реальности и воображения. Рассказ исследует тему влияния коллективного воображения и веры на реальность, демонстрируя, как убеждения могут порождать ужасающие последствия.

Кларк Эштон Смит. Рассказ "Безымянное отродье" (1932). Перевод Алексея Юрьевича Черепанова. Впервые на русском языке. Этот рассказ из межавторского цикла "Мифы Ктулху" повествует о жутком существе, скрытом в Тремот-Холле. История полна ужаса и таинственности, погружая читателя в атмосферу страха и мистического ужаса. Рассказ, впервые опубликованный в журнале "Strange Tales of Mystery and Terror" в 1932 году, оставит неизгладимое впечатление. Сэр Джон Тремот, школьный друг отца рассказчика, играет ключевую роль в этом кошмаре. Погрузитесь в атмосферу ужаса и мистики, открывая тайны "Безымянного отродья".

Генри Каттнер, «The Invaders» – это захватывающий рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Переводчик Алексей Юрьевич Черепанов предлагает читателям погрузиться в мир ужаса и мистики, где таинственный ритуал из книги Людвига Принна «De Vermis Mysteriis» открывает страшные тайны прошлого Земли. Некие жуткие существа из иного измерения пытались захватить нашу планету. Главный герой, по неосторожности, снова впускает их в реальность, и они начинают осаждать его дом. Рассказ наполнен атмосферой тревоги и ужаса, мастерски создавая ощущение реальной угрозы. Погрузитесь в мир мистики и ужаса вместе с героем, который столкнулся с кошмарной силой из иных измерений.

В фантастическом рассказе "Звезда преображения" художник Кларк Эштон Смит встречает инопланетных существ с планеты Млок. Они приглашают его в гости, но на их планете наступает конец света. Рассказ исследует темы межпланетных контактов, неожиданных встреч и последствий столкновения с неизвестным. Автор, Алексей Юрьевич Черепанов, мастерски погружает читателя в атмосферу загадочного и пугающего космоса, где обычные законы физики и восприятия теряют свою силу.

Рассказ Э.Ф. Бенсона "Negotium Perambulans" (перевод: "Язва ходящая") впервые представлен на русском языке. Произведение, отмеченное Г.Ф. Лавкрафтом, погружает читателя в атмосферу классических "Мифов Ктулху". В богом забытом поселении Полерн, в Западном Корнуолле, происходит ужасающее событие: некое неописуемое существо высасывает кровь из людей. Эта история о силе зла и ужасающей изоляции, наполненная мистическими подробностями и атмосферой страха.

Рассказ "Возмездие незавершённого" погружает читателя в мир писателя-фантаста, который бросал свои рассказы-ужастики недописанными. Его самокритичность и неспособность завершить произведения приводят к неожиданным последствиям. Духи тьмы, воплотившиеся в образах из его недописанных историй, мстят ему за безалаберность. В атмосфере ужаса и мистики, рассказ исследует тему творчества, самокритики и последствий незавершенности. Редактура текста: Василий Спринский.

Впервые на русском языке фантастический рассказ Кларка Эштона Смита "A Murder in the Fourth Dimension". Перевод Алексея Юрьевича Черепанова. Рассказ повествует о человеке, который пытается скрыть убийство своего врага, используя изобретённое им перемещение в другое измерение, но в итоге сам становится жертвой своего коварства. Редактура: Василий Спринский. История полна интриги и научной фантастики, описывая сложные мотивы главного героя и его стремление к мести. В рассказе затронуты темы ненависти, отчаяния и поиска справедливости, а также – зарождение и развитие идеи убийства.