Александр Викторович Янтовский - автор

В поиске убежища в Европе герои романа выстраивают сложные отношения с немецкими чиновниками, выдавая себя за борцов с режимом. Переводчик-толмач, комментируя их истории, ведёт переписку с московским другом. В романе затронуты темы адаптации, выживания, и политической игры, представленные в контексте современной фантастики. Полная версия романа публикуется впервые.

В приключенческой фантастике "Толмач" описываются попытки героев изменить политические устои и психологию инопланетных существ. Книга поднимает вопросы антропологии и антропогенного воздействия, предлагая новый взгляд на обыденные вещи. Элементы детектива и юмора добавляют увлекательности. Главный герой, Толмач, был посредником между планетянами и пришельцами. После ухода пришельцев, он сталкивается с необходимостью самостоятельного управления поселением. В книге раскрывается история поселения до и после пришельцев, а также описывается неожиданное исчезновение инопланетных существ и реакция на это жителей поселения.